Legge federale concernente la dimora e il domicilio degli stranieri. Modificazione del 20 giugno 1986
Votazione popolare del 5 apr 1987 · Referendum facoltativo · N. 345
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 65.7 %
- Partecipazione
- 42.2 %
- Sì
- 1'122'027 (66 %)
- No
- 585'460 (34 %)
- Aventi diritto di voto
- 4'223'723
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 95 (71 %) : 39 (29 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 29 (94 %) : 2 (6 %)
- Raccomandazione sì
- DS, PPD, UDF, PEV, PLR, PLS, Repubblicani, UDC
- Raccomandazione no
- I Verdi, AdI, PdL, PS, POCH
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, UPS, USC, USAM, VSARaccomandazione no: USS, Travail.Suisse
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 221'985 (66 %) | 115'342 (34 %) | 47.8 % |
| Berna | 160'278 (67 %) | 80'013 (33 %) | 38.7 % |
| Lucerna | 52'143 (59 %) | 36'481 (41 %) | 45.7 % |
| Uri | 6'262 (63 %) | 3'712 (37 %) | 45.4 % |
| Svitto | 13'849 (58 %) | 10'072 (42 %) | 36.9 % |
| Obvaldo | 3'653 (60 %) | 2'406 (40 %) | 34.5 % |
| Nidvaldo | 6'410 (69 %) | 2'867 (31 %) | 44.1 % |
| Glarona | 5'467 (70 %) | 2'380 (30 %) | 34.5 % |
| Zugo | 15'422 (67 %) | 7'701 (33 %) | 46.6 % |
| Friburgo | 29'265 (67 %) | 14'735 (33 %) | 34.8 % |
| Soletta | 47'266 (68 %) | 22'429 (32 %) | 48.8 % |
| Basilea Città | 38'700 (65 %) | 20'703 (35 %) | 45.2 % |
| Basilea Campagna | 43'475 (68 %) | 20'409 (32 %) | 43.7 % |
| Sciaffusa | 17'639 (61 %) | 11'366 (39 %) | 70.0 % |
| Appenzello Esterno | 9'059 (70 %) | 3'869 (30 %) | 41.4 % |
| Appenzello Interno | 2'196 (68 %) | 1'048 (32 %) | 37.4 % |
| San Gallo | 62'245 (70 %) | 27'273 (30 %) | 36.1 % |
| Grigioni | 23'595 (65 %) | 12'428 (35 %) | 33.9 % |
| Argovia | 78'125 (70 %) | 34'170 (30 %) | 38.7 % |
| Turgovia | 35'910 (70 %) | 15'261 (30 %) | 45.5 % |
| Ticino | 71'292 (67 %) | 35'321 (33 %) | 68.7 % |
| Vaud | 68'528 (65 %) | 36'777 (35 %) | 33.1 % |
| Vallese | 29'072 (64 %) | 16'070 (36 %) | 30.6 % |
| Neuchâtel | 21'261 (60 %) | 14'152 (40 %) | 37.1 % |
| Ginevra | 49'010 (61 %) | 31'072 (39 %) | 42.6 % |
| Giura | 9'920 (57 %) | 7'403 (43 %) | 41.2 % |
Comuni del Cantone Ticino
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Arbedo-Castione | 770 (63 %) | 453 (37 %) | 67.1 % |
| Bellinzona | 9'020 (69 %) | 4'082 (31 %) | 70.5 % |
| Cadenazzo | 389 (74 %) | 136 (26 %) | 76.6 % |
| Isone | 207 (89 %) | 26 (11 %) | 81.7 % |
| Lumino | 323 (74 %) | 112 (26 %) | 75.5 % |
| Sant'Antonino | 392 (76 %) | 124 (24 %) | 71.1 % |
| Acquarossa | 470 (68 %) | 223 (32 %) | 55.9 % |
| Blenio | 562 (70 %) | 242 (30 %) | 65.3 % |
| Serravalle | 576 (71 %) | 240 (29 %) | 65.7 % |
| Airolo | 651 (75 %) | 220 (25 %) | 81.1 % |
| Bedretto | 32 (80 %) | 8 (20 %) | 47.6 % |
| Dalpe | 46 (70 %) | 20 (30 %) | 74.6 % |
| Faido | 929 (68 %) | 443 (32 %) | 73.6 % |
| Giornico | 587 (65 %) | 321 (35 %) | 80.4 % |
| Personico | 81 (63 %) | 48 (37 %) | 61.4 % |
| Pollegio | 122 (54 %) | 105 (46 %) | 71.2 % |
| Quinto | 507 (70 %) | 216 (30 %) | 76.8 % |
| Ascona | 1'058 (71 %) | 442 (29 %) | 56.6 % |
| Brione sopra Minusio | 118 (61 %) | 74 (39 %) | 65.0 % |
| Brissago | 460 (61 %) | 298 (39 %) | 64.1 % |
| Gordola | 786 (68 %) | 368 (32 %) | 65.9 % |
| Lavertezzo | 148 (71 %) | 61 (29 %) | 56.2 % |
| Locarno | 3'053 (67 %) | 1'528 (33 %) | 63.5 % |
| Losone | 1'315 (68 %) | 618 (32 %) | 68.5 % |
| Mergoscia | 27 (44 %) | 34 (56 %) | 54.0 % |
| Minusio | 1'622 (69 %) | 715 (31 %) | 65.8 % |
| Muralto | 703 (71 %) | 292 (29 %) | 67.9 % |
| Orselina | 199 (67 %) | 100 (33 %) | 61.9 % |
| Ronco sopra Ascona | 184 (66 %) | 95 (34 %) | 65.4 % |
| Tenero-Contra | 374 (61 %) | 244 (39 %) | 67.5 % |
| Onsernone | 213 (56 %) | 169 (44 %) | 53.3 % |
| Cugnasco-Gerra | 390 (67 %) | 196 (33 %) | 62.8 % |
| Agno | 680 (66 %) | 351 (34 %) | 69.7 % |
| Aranno | 68 (66 %) | 35 (34 %) | 63.8 % |
| Arogno | 211 (62 %) | 130 (38 %) | 62.6 % |
| Bedano | 218 (63 %) | 127 (37 %) | 79.8 % |
| Bioggio | 503 (65 %) | 271 (35 %) | 76.0 % |
| Bissone | 168 (66 %) | 88 (34 %) | 65.7 % |
| Brusino Arsizio | 107 (61 %) | 69 (39 %) | 68.2 % |
| Cademario | 155 (72 %) | 59 (28 %) | 71.0 % |
| Cadempino | 255 (66 %) | 130 (34 %) | 76.3 % |
| Canobbio | 420 (58 %) | 307 (42 %) | 79.4 % |
| Caslano | 573 (65 %) | 309 (35 %) | 66.6 % |
| Comano | 424 (63 %) | 246 (37 %) | 79.4 % |
| Cureglia | 262 (63 %) | 156 (37 %) | 73.3 % |
| Grancia | 56 (60 %) | 37 (40 %) | 65.1 % |
| Gravesano | 230 (67 %) | 114 (33 %) | 72.1 % |
| Lamone | 346 (75 %) | 118 (25 %) | 73.7 % |
| Lugano | 11'280 (67 %) | 5'511 (33 %) | 63.9 % |
| Magliaso | 326 (72 %) | 127 (28 %) | 65.4 % |
| Manno | 239 (60 %) | 162 (40 %) | 83.3 % |
| Massagno | 1'438 (67 %) | 693 (33 %) | 73.8 % |
| Melide | 327 (67 %) | 162 (33 %) | 75.7 % |
| Mezzovico-Vira | 246 (69 %) | 112 (31 %) | 82.2 % |
| Morcote | 162 (64 %) | 93 (36 %) | 77.3 % |
| Muzzano | 198 (64 %) | 111 (36 %) | 72.3 % |
| Neggio | 89 (63 %) | 52 (37 %) | 68.3 % |
| Origlio | 203 (64 %) | 112 (36 %) | 64.1 % |
| Paradiso | 509 (67 %) | 254 (33 %) | 56.1 % |
| Ponte Capriasca | 233 (70 %) | 98 (30 %) | 55.9 % |
| Porza | 342 (67 %) | 167 (33 %) | 79.1 % |
| Pura | 213 (60 %) | 143 (40 %) | 61.8 % |
| Savosa | 547 (68 %) | 254 (32 %) | 76.1 % |
| Sorengo | 366 (68 %) | 170 (32 %) | 72.7 % |
| Capriasca | 1'286 (62 %) | 797 (38 %) | 67.9 % |
| Torricella-Taverne | 481 (69 %) | 219 (31 %) | 71.1 % |
| Vernate | 87 (66 %) | 44 (34 %) | 71.3 % |
| Vezia | 395 (70 %) | 173 (30 %) | 74.4 % |
| Vico Morcote | 45 (57 %) | 34 (43 %) | 56.9 % |
| Collina d'Oro | 1'146 (71 %) | 462 (29 %) | 80.2 % |
| Alto Malcantone | 317 (72 %) | 124 (28 %) | 67.3 % |
| Monteceneri | 890 (71 %) | 357 (29 %) | 71.2 % |
| Tresa | 809 (68 %) | 378 (32 %) | 67.3 % |
| Val Mara | 565 (65 %) | 310 (35 %) | 70.9 % |
| Balerna | 1'074 (64 %) | 598 (36 %) | 78.6 % |
| Castel San Pietro | 481 (62 %) | 295 (38 %) | 69.0 % |
| Chiasso | 1'985 (67 %) | 985 (33 %) | 74.0 % |
| Coldrerio | 671 (67 %) | 332 (33 %) | 78.6 % |
| Mendrisio | 3'526 (65 %) | 1'914 (35 %) | 74.2 % |
| Morbio Inferiore | 999 (66 %) | 512 (34 %) | 75.8 % |
| Novazzano | 631 (66 %) | 325 (34 %) | 79.5 % |
| Riva San Vitale | 586 (63 %) | 344 (37 %) | 77.9 % |
| Stabio | 646 (61 %) | 408 (39 %) | 70.7 % |
| Vacallo | 777 (65 %) | 427 (35 %) | 80.6 % |
| Breggia | 471 (62 %) | 288 (38 %) | 66.3 % |
| Biasca | 1'230 (68 %) | 568 (32 %) | 67.6 % |
| Riviera | 682 (66 %) | 353 (34 %) | 68.1 % |
| Bosco/Gurin | 13 (57 %) | 10 (43 %) | 50.9 % |
| Campo (Vallemaggia) | 14 (82 %) | 3 (18 %) | 40.0 % |
| Cerentino | 7 (47 %) | 8 (53 %) | 33.3 % |
| Cevio | 304 (63 %) | 175 (37 %) | 74.8 % |
| Linescio | 11 (55 %) | 9 (45 %) | 37.0 % |
| Maggia | 490 (67 %) | 241 (33 %) | 65.2 % |
| Lavizzara | 148 (66 %) | 76 (34 %) | 57.8 % |
| Avegno Gordevio | 290 (60 %) | 190 (40 %) | 72.9 % |
| Lema | 475 (65 %) | 254 (35 %) | 58.4 % |
| Terre di Pedemonte | 519 (63 %) | 302 (37 %) | 67.3 % |
| Centovalli | 286 (63 %) | 171 (37 %) | 56.0 % |
| Gambarogno | 1'099 (68 %) | 516 (32 %) | 67.9 % |
| Verzasca | 148 (60 %) | 98 (40 %) | 47.2 % |
Lo stesso giorno
Legge federale sull'asilo. Modificazione del 20 giugno 1986
Referendum facoltativo
Iniziativa popolare 'per la consultazione del popolo in materia di spese militari' (referendum sulle spese militari)
Iniziativa popolare
Decreto federale sulla procedura di voto in caso di iniziative con controprogetto
Referendum obbligatorio
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.