Interdiction de la discrimination raciale
Volksabstimmung vom 25-09-1994 · Fakultatives Referendum · Nr. 414Code pénal suisse. Code pénal militaire. Modification du 18 juin 1993
Das Volk hat die Vorlage angenommen.
- Ja-Anteil
- 54.6 %
- Stimmbeteiligung
- 45.9 %
- Gea
- 1'132'662 (55 %)
- Na
- 939'975 (45 %)
- Stimmberechtigte
- 4'576'512
Empfehlungen
- Bundesrat
- Ja
- Parlament
- Ja
- Schlussabstimmung Cussegl naziunal
- 114 (90 %) : 13 (10 %)
- Schlussabstimmung Cussegl dals chantuns
- 34 (100 %) : 0 (0 %)
- Ja-Parole
- CVP, EVP, FDP, Grüne, LdU, LPS, PdA, SP, SVP
- Nein-Parole
- SD, FPS, Lega
- Stimmfreigabe
- EDU
- Verbände
- Ja-Parole: economiesuisse, Arbeitgeberverband, Gewerkschaftsbund, VSA, Travail.Suisse
Nach Kanton
Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Zurich | 227'798 (58 %) | 162'422 (42 %) | 51.3 % |
| Bern | 177'696 (59 %) | 122'584 (41 %) | 44.9 % |
| Lucerne | 54'358 (49 %) | 56'694 (51 %) | 49.5 % |
| Uri | 5'705 (50 %) | 5'758 (50 %) | 46.2 % |
| Schwyz | 13'250 (38 %) | 21'581 (62 %) | 44.5 % |
| Obwalden | 4'784 (55 %) | 3'948 (45 %) | 42.0 % |
| Nidwalden | 5'905 (50 %) | 5'966 (50 %) | 47.5 % |
| Glarus | 4'617 (48 %) | 5'077 (52 %) | 39.4 % |
| Zug | 16'336 (54 %) | 13'778 (46 %) | 51.4 % |
| Fribourg | 29'736 (51 %) | 28'205 (49 %) | 39.2 % |
| Solothurn | 43'486 (50 %) | 44'127 (50 %) | 55.4 % |
| Basel-Stadt | 43'064 (64 %) | 24'498 (36 %) | 52.2 % |
| Basel-Landschaft | 49'238 (59 %) | 34'759 (41 %) | 49.4 % |
| Schaffhausen | 16'207 (50 %) | 15'965 (50 %) | 69.5 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 9'136 (50 %) | 9'275 (50 %) | 52.3 % |
| Appenzell Innerrhoden | 1'766 (42 %) | 2'489 (58 %) | 44.0 % |
| St. Gallen | 65'576 (50 %) | 66'278 (50 %) | 47.4 % |
| Graubünden | 27'949 (62 %) | 17'051 (38 %) | 37.1 % |
| Aargau | 75'370 (48 %) | 82'854 (52 %) | 47.0 % |
| Thurgau | 29'148 (45 %) | 36'273 (55 %) | 48.6 % |
| Ticino | 35'798 (49 %) | 37'714 (51 %) | 40.1 % |
| Vaud | 80'622 (59 %) | 55'134 (41 %) | 38.2 % |
| Valais | 28'491 (44 %) | 35'770 (56 %) | 37.3 % |
| Neuchâtel | 22'373 (57 %) | 17'209 (43 %) | 38.5 % |
| Geneva | 54'583 (66 %) | 28'505 (34 %) | 41.3 % |
| Jura | 9'670 (61 %) | 6'061 (39 %) | 33.6 % |
Gemeinden im Kanton Neuchâtel
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Boudry | 730 (52 %) | 687 (48 %) | 47.1 % |
| Cortaillod | 526 (52 %) | 476 (48 %) | 38.9 % |
| Rochefort | 165 (56 %) | 130 (44 %) | 40.6 % |
| Milvignes | 1'160 (55 %) | 942 (45 %) | 39.6 % |
| La Grande Béroche | 977 (53 %) | 853 (47 %) | 36.8 % |
| La Chaux-de-Fonds | 5'770 (64 %) | 3'239 (36 %) | 39.6 % |
| Les Planchettes | 32 (53 %) | 28 (47 %) | 38.2 % |
| La Sagne | 130 (50 %) | 131 (50 %) | 37.8 % |
| La Brévine | 51 (30 %) | 121 (70 %) | 35.5 % |
| Brot-Plamboz | 29 (41 %) | 42 (59 %) | 39.8 % |
| Le Cerneux-Péquignot | 70 (60 %) | 46 (40 %) | 48.0 % |
| La Chaux-du-Milieu | 76 (59 %) | 53 (41 %) | 41.6 % |
| Le Locle | 1'919 (63 %) | 1'129 (37 %) | 39.0 % |
| Les Ponts-de-Martel | 175 (57 %) | 131 (43 %) | 35.3 % |
| Cornaux | 156 (45 %) | 193 (55 %) | 37.3 % |
| Cressier (NE) | 236 (59 %) | 167 (41 %) | 42.5 % |
| Le Landeron | 483 (51 %) | 471 (49 %) | 34.8 % |
| Lignières | 88 (49 %) | 90 (51 %) | 35.5 % |
| Neuchâtel | 5'158 (56 %) | 4'090 (44 %) | 36.7 % |
| Val-de-Ruz | 1'755 (52 %) | 1'613 (48 %) | 39.6 % |
| La Côte-aux-Fées | 89 (45 %) | 110 (55 %) | 47.4 % |
| Les Verrières | 73 (32 %) | 153 (68 %) | 40.7 % |
| Val-de-Travers | 1'134 (48 %) | 1'224 (52 %) | 33.6 % |
| Laténa | 1'391 (56 %) | 1'090 (44 %) | 42.5 % |
Am selben Tag
Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Année politique suisse
Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.