Iniziativa popolare «Per la protezione dalla violenza perpetrata con le armi»

Votazione popolare del 13 feb 2011 · Iniziativa popolare · N. 554

Ordinamento dello Stato: Ordinamento giuridico · Politica di sicurezza: Esercito (in generale)

L'oggetto è stato respinto.

Sì 43.7 %1'083'312No 56.3 %1'395'812

6 Cantoni a favore18 Cantoni contro

Partecipazione: 49.1 %
Aventi diritto di voto: 5'091'652
Schede bianche: 15'117
Schede nulle: 7'019

L'oggetto

Tipo di oggetto: Iniziativa popolare, progetto elaborato
Dipartimento competente: Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP)
Legislatura: 48a legislatura
Oggetto parlamentare: Per la protezione dalla violenza perpetrata con le armi. Iniziativa popolare (09.098)
Nel Foglio federale: Messaggio concernente l'iniziativa popolare «Per la protezione dalla violenza perpetrata con le armi», 19 gen 2010, Decreto federale concernente l'iniziativa popolare «Per la protezione dalla violenza perpetrata con le armi», 19 gen 2010, Decreto federale concernente l'iniziativa popolare «Per la protezione dalla violenza perpetrata con le armi», 12 ott 2010

Per cantone

Scegliere un cantone per vederne i comuni.

Territorio	Sì	No	Partecipazione
Zurigo	50.4 %214'164	49.6 %210'976	48.9 %
Berna	40.7 %152'348	59.3 %221'611	52.9 %
Lucerna	40.1 %51'306	59.9 %76'713	50.2 %
Uri	29.4 %3'300	70.6 %7'929	43.6 %
Svitto	29.1 %14'572	70.9 %35'429	51.3 %
Obvaldo	28.1 %3'724	71.9 %9'512	53.9 %
Nidvaldo	31.2 %4'885	68.8 %10'759	52.6 %
Glarona	30.2 %3'266	69.8 %7'554	41.7 %
Zugo	42.8 %16'403	57.2 %21'913	53.6 %
Friburgo	41.1 %34'847	58.9 %49'851	46.6 %
Soletta	35.0 %29'204	65.0 %54'161	48.8 %
Basilea Città	58.9 %32'606	41.1 %22'732	49.0 %
Basilea Campagna	45.2 %41'351	54.8 %50'137	49.8 %
Sciaffusa	39.0 %11'944	61.0 %18'713	64.7 %
Appenzello Esterno	37.8 %7'284	62.2 %11'999	51.7 %
Appenzello Interno	27.7 %1'360	72.3 %3'554	44.4 %
San Gallo	39.2 %57'760	60.8 %89'687	47.8 %
Grigioni	34.4 %20'227	65.6 %38'557	44.1 %
Argovia	38.6 %70'604	61.4 %112'468	46.4 %
Turgovia	34.5 %26'731	65.5 %50'682	49.7 %
Ticino	36.4 %33'564	63.6 %58'538	44.0 %
Vaud	53.7 %107'098	46.3 %92'354	49.5 %
Vallese	38.1 %38'581	61.9 %62'788	50.8 %
Neuchâtel	53.2 %27'176	46.8 %23'868	47.0 %
Ginevra	61.0 %68'776	39.0 %43'889	47.8 %
Giura	52.0 %10'231	48.0 %9'438	39.3 %

Comuni del Cantone Giura

Territorio	Sì	No	Partecipazione
Boécourt	33.0 %76	67.0 %154	38.0 %
Bourrignon	46.5 %53	53.5 %61	52.0 %
Châtillon (JU)	47.2 %60	52.8 %67	43.0 %
Courchapoix	50.8 %66	49.2 %64	41.5 %
Courrendlin	48.9 %391	51.1 %408	39.8 %
Courroux	46.5 %356	53.5 %410	36.6 %
Courtételle	56.8 %340	43.2 %259	36.6 %
Delémont	64.1 %1'791	35.9 %1'003	37.8 %
Develier	52.6 %189	47.4 %170	38.2 %
Ederswiler	0.0 %0	100.0 %56	55.5 %
Mervelier	48.1 %102	51.9 %110	47.5 %
Mettembert	45.5 %20	54.5 %24	48.9 %
Movelier	36.2 %38	63.8 %67	35.8 %
Pleigne	41.1 %53	58.9 %76	42.5 %
Rossemaison	51.6 %96	48.4 %90	44.4 %
Saulcy	27.4 %23	72.6 %61	40.1 %
Soyhières	39.1 %54	60.9 %84	41.1 %
Haute-Sorne	51.3 %917	48.7 %872	39.4 %
Val Terbi	49.1 %442	50.9 %458	39.9 %
Le Bémont (JU)	58.7 %54	41.3 %38	35.5 %
Les Bois	55.8 %184	44.2 %146	38.6 %
Les Breuleux	58.1 %297	41.9 %214	48.9 %
Les Enfers	64.2 %34	35.8 %19	43.2 %
Les Genevez (JU)	56.0 %93	44.0 %73	39.2 %
Lajoux (JU)	68.8 %148	31.2 %67	41.6 %
Montfaucon	46.6 %81	53.4 %93	38.0 %
Muriaux	57.2 %95	42.8 %71	40.2 %
Le Noirmont	60.4 %288	39.6 %189	41.1 %
Saignelégier	60.4 %453	39.6 %297	40.2 %
Saint-Brais	68.5 %37	31.5 %17	28.9 %
Soubey	28.8 %19	71.2 %47	47.5 %
Alle	57.3 %268	42.7 %200	39.8 %
Boncourt	38.0 %150	62.0 %245	37.7 %
Bure	31.3 %73	68.7 %160	41.5 %
Coeuve	41.1 %85	58.9 %122	39.9 %
Cornol	39.5 %98	60.5 %150	35.5 %
Courchavon	33.7 %31	66.3 %61	41.3 %
Courgenay	49.2 %300	50.8 %310	38.7 %
Courtedoux	43.4 %105	56.6 %137	44.1 %
Fahy	33.0 %29	67.0 %59	31.9 %
Fontenais	68.8 %353	31.2 %160	41.8 %
Grandfontaine	44.7 %46	55.3 %57	37.3 %
Porrentruy	56.2 %1'015	43.8 %792	38.5 %
Vendlincourt	29.9 %50	70.1 %117	39.9 %
Basse-Allaine	36.9 %131	63.1 %224	35.2 %
Clos du Doubs	46.1 %182	53.9 %213	38.6 %
Haute-Ajoie	43.7 %170	56.3 %219	39.5 %
La Baroche	39.1 %153	60.9 %238	43.8 %
Damphreux-Lugnez	51.1 %45	48.9 %43	30.7 %
Basse-Vendline	36.9 %97	63.1 %166	38.3 %
Moutier	53.2 %1'068	46.8 %941	42.3 %

In Parlamento

Consiglio federale: No
Parlamento: No

Le Camere votano sul decreto federale, che raccomanda di respingere l'iniziativa: un sì al decreto è un no all'iniziativa. I voti sono contati qui a favore e contro l'iniziativa.

Votazione finale Consiglio nazionale · Elenco nominativo

69 sì35.9 %119 no62.0 %4 astensioni2.1 %

Votazione finale Consiglio degli Stati

11 sì26.8 %30 no73.2 %

Raccomandazioni

Raccomandazione sì: PEV, PVL, I Verdi, PdL, PS, UCSPUSS, Travail.SuisseGSoA
Raccomandazione no: DS, PBD, PPD, UDF, PLR, PSL, PCS, UDC, LegaUSC, USAM
Sezioni dissidenti: Raccomandazione sì: PPD AR, PPD BE, PPD BS, PPD VD, PPD ZH, GPPD AG, Giovani liberali radicali FR, Giovani liberali radicali GR, Giovani liberali radicali VD

Dal lancio alle urne

Promotori: Verschiedene Organisationen
Firme valide: 106'037 su 100'000 necessarie (106.0 %)
Firme non valide: 286
Durata della raccolta: 538 giorni su 547, 197 firme al giorno

21 ago 2007Esame preliminare
4 set 2007Inizio della raccolta
23 feb 2009Deposito
4 mar 2009Fine del termine di raccolta
16 mar 2009Riuscita
16 dic 2009Messaggio del Consiglio federale
1 ott 2010Decisione del Parlamento
30 nov 2010Indizione della votazione
13 feb 2011Votazione popolare
3 mag 2011Accertamento del risultato

Campagna

Peso elettorale dei partiti

Sì34.0 %No61.7 %Altri4.3 %

Manifesti per il sì: 1, 2, 3
Manifesti per il no: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Siti della campagna per il sì: steuer-gerechtigkeit.ch

Documenti

Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Curia Vista, Dipartimento, Année politique suisse

Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.