Initiative «Accords internationaux: la parole au peuple!»
Votation populaire du 17 juin 2012 · Initiative populaire · N° 561Initiative populaire «Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère (accords internationaux: la parole au peuple!)»
L'objet a été rejeté.
- Part de oui
- 24,7 %
- Cantons
- 0 : 23
- Participation
- 38,5 %
- Oui
- 480'173 (25 %)
- Non
- 1'462'659 (75 %)
- Électeurs inscrits
- 5'149'086
Sur quoi portait le vote
Objet parlementaire: Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère (accords internationaux: la parole au peuple!). Initiative populaire (10.090)
Dans la Feuille fédérale: Message relatif à l'initiative populaire «Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère (accords internationaux: la parole au peuple!)», 26 oct. 2010, Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire «Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère (accords internationaux: la parole au peuple!)», 26 oct. 2010, Arrêté fédéral concernant le référendum obligatoire pour les traités internationaux de rang constitutionnel (contre-projet à l'initiative «Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère [accords internationaux: la parole au peuple!])») (Projet), 26 oct. 2010, Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire «Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère (accords internationaux: la parole au peuple!)», 4 janv. 2012
Recommandations
- Conseil fédéral
- Non
- Parlement
- Non
- Vote final Conseil national
- 139 (71 %) : 56 (29 %), 1 (1 %) abstention
- Vote final Conseil des États
- 6 (14 %) : 36 (86 %)
- Mot d'ordre oui
- DS, UDF, PSL, PCS, PST, UDC
- Mot d'ordre non
- PBD, PDC, PEV, PLR, PVL, Les Vert-e-s, PS, UCSP
- Associations
- Mot d'ordre non: economiesuisse, USS, USAM, Travail.SuissePas de mot d'ordre: USP
Par canton
Choisir un canton pour voir ses communes.
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Zurich | 90'454 (26 %) | 255'929 (74 %) | 40,0 % |
| Berne | 56'020 (23 %) | 191'831 (77 %) | 35,0 % |
| Lucerne | 25'264 (23 %) | 84'784 (77 %) | 43,0 % |
| Uri | 1'651 (23 %) | 5'451 (77 %) | 27,5 % |
| Schwyz | 14'096 (34 %) | 27'302 (66 %) | 42,3 % |
| Obwald | 2'958 (28 %) | 7'433 (72 %) | 42,3 % |
| Nidwald | 3'482 (29 %) | 8'724 (71 %) | 41,1 % |
| Glaris | 1'767 (28 %) | 4'650 (72 %) | 25,1 % |
| Zoug | 8'413 (27 %) | 22'642 (73 %) | 43,3 % |
| Fribourg | 11'656 (19 %) | 51'064 (81 %) | 34,2 % |
| Soleure | 15'626 (23 %) | 51'037 (77 %) | 38,8 % |
| Bâle-Ville | 10'609 (21 %) | 38'984 (79 %) | 44,2 % |
| Bâle-Campagne | 16'306 (22 %) | 56'281 (78 %) | 39,7 % |
| Schaffhouse | 9'193 (33 %) | 18'380 (67 %) | 59,7 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 3'926 (28 %) | 10'266 (72 %) | 37,9 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 832 (28 %) | 2'102 (72 %) | 26,6 % |
| Saint-Gall | 30'512 (28 %) | 78'246 (72 %) | 35,2 % |
| Grisons | 10'543 (24 %) | 32'790 (76 %) | 32,7 % |
| Argovie | 35'513 (27 %) | 95'666 (73 %) | 33,1 % |
| Thurgovie | 14'218 (29 %) | 35'453 (71 %) | 31,6 % |
| Tessin | 30'635 (38 %) | 49'221 (62 %) | 38,8 % |
| Vaud | 30'535 (18 %) | 142'725 (82 %) | 43,1 % |
| Valais | 17'177 (21 %) | 65'884 (79 %) | 41,0 % |
| Neuchâtel | 6'767 (18 %) | 31'642 (82 %) | 35,7 % |
| Genève | 29'336 (26 %) | 82'133 (74 %) | 48,0 % |
| Jura | 2'684 (18 %) | 12'039 (82 %) | 29,5 % |
Communes du canton Soleure
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Egerkingen | 213 (32 %) | 450 (68 %) | 33,6 % |
| Härkingen | 110 (33 %) | 219 (67 %) | 34,0 % |
| Kestenholz | 101 (22 %) | 362 (78 %) | 37,5 % |
| Neuendorf | 106 (23 %) | 349 (77 %) | 32,4 % |
| Niederbuchsiten | 72 (31 %) | 160 (69 %) | 32,5 % |
| Oberbuchsiten | 129 (30 %) | 298 (70 %) | 34,6 % |
| Oensingen | 304 (28 %) | 779 (72 %) | 32,0 % |
| Wolfwil | 82 (17 %) | 389 (83 %) | 30,9 % |
| Aedermannsdorf | 26 (16 %) | 138 (84 %) | 39,0 % |
| Balsthal | 304 (25 %) | 906 (75 %) | 36,6 % |
| Herbetswil | 26 (19 %) | 113 (81 %) | 32,9 % |
| Holderbank (SO) | 43 (29 %) | 105 (71 %) | 33,4 % |
| Laupersdorf | 92 (24 %) | 298 (76 %) | 32,1 % |
| Matzendorf | 102 (26 %) | 287 (74 %) | 39,3 % |
| Mümliswil-Ramiswil | 210 (32 %) | 441 (68 %) | 34,9 % |
| Welschenrohr-Gänsbrunnen | 94 (25 %) | 277 (75 %) | 40,5 % |
| Biezwil | 32 (31 %) | 72 (69 %) | 42,5 % |
| Lüterkofen-Ichertswil | 45 (19 %) | 189 (81 %) | 40,3 % |
| Messen | 80 (22 %) | 286 (78 %) | 34,0 % |
| Schnottwil | 70 (24 %) | 219 (76 %) | 37,0 % |
| Unterramsern | 10 (14 %) | 63 (86 %) | 45,1 % |
| Lüsslingen-Nennigkofen | 46 (16 %) | 237 (84 %) | 40,9 % |
| Buchegg | 220 (24 %) | 709 (76 %) | 40,9 % |
| Bättwil | 78 (28 %) | 196 (72 %) | 34,5 % |
| Büren (SO) | 40 (16 %) | 212 (84 %) | 37,1 % |
| Dornach | 417 (25 %) | 1'282 (75 %) | 42,7 % |
| Gempen | 54 (24 %) | 174 (76 %) | 41,4 % |
| Hochwald | 104 (23 %) | 341 (77 %) | 49,2 % |
| Hofstetten-Flüh | 183 (21 %) | 682 (79 %) | 40,4 % |
| Metzerlen-Mariastein | 77 (26 %) | 224 (74 %) | 43,0 % |
| Nuglar-St. Pantaleon | 93 (23 %) | 313 (77 %) | 38,0 % |
| Rodersdorf | 90 (20 %) | 365 (80 %) | 48,3 % |
| Seewen | 78 (29 %) | 190 (71 %) | 34,6 % |
| Witterswil | 87 (20 %) | 348 (80 %) | 44,5 % |
| Hauenstein-Ifenthal | 45 (29 %) | 111 (71 %) | 66,5 % |
| Kienberg | 41 (28 %) | 104 (72 %) | 38,0 % |
| Lostorf | 248 (22 %) | 868 (78 %) | 39,9 % |
| Niedergösgen | 282 (34 %) | 536 (66 %) | 35,4 % |
| Obergösgen | 127 (26 %) | 370 (74 %) | 35,5 % |
| Stüsslingen | 78 (25 %) | 235 (75 %) | 36,7 % |
| Trimbach | 451 (27 %) | 1'250 (73 %) | 48,0 % |
| Winznau | 92 (21 %) | 345 (79 %) | 35,1 % |
| Wisen (SO) | 45 (20 %) | 179 (80 %) | 70,8 % |
| Erlinsbach (SO) | 190 (25 %) | 561 (75 %) | 32,8 % |
| Aeschi (SO) | 95 (26 %) | 277 (74 %) | 38,2 % |
| Biberist | 436 (21 %) | 1'672 (79 %) | 39,8 % |
| Bolken | 30 (20 %) | 119 (80 %) | 38,0 % |
| Deitingen | 160 (25 %) | 478 (75 %) | 40,1 % |
| Derendingen | 260 (21 %) | 983 (79 %) | 34,2 % |
| Etziken | 47 (21 %) | 180 (79 %) | 36,8 % |
| Gerlafingen | 250 (29 %) | 618 (71 %) | 34,5 % |
| Horriwil | 85 (30 %) | 202 (70 %) | 44,1 % |
| Hüniken | 6 (11 %) | 47 (89 %) | 72,0 % |
| Kriegstetten | 194 (22 %) | 686 (78 %) | 41,3 % |
| Lohn-Ammannsegg | 161 (17 %) | 803 (83 %) | 48,3 % |
| Luterbach | 217 (25 %) | 648 (75 %) | 36,8 % |
| Obergerlafingen | 81 (26 %) | 234 (74 %) | 37,2 % |
| Recherswil | 107 (21 %) | 392 (79 %) | 38,6 % |
| Subingen | 185 (24 %) | 577 (76 %) | 37,9 % |
| Zuchwil | 386 (24 %) | 1'199 (76 %) | 35,2 % |
| Drei Höfe | 76 (29 %) | 188 (71 %) | 46,5 % |
| Balm bei Günsberg | 10 (14 %) | 61 (86 %) | 48,0 % |
| Bellach | 341 (26 %) | 983 (74 %) | 40,7 % |
| Bettlach | 261 (22 %) | 939 (78 %) | 35,9 % |
| Feldbrunnen-St. Niklaus | 87 (22 %) | 307 (78 %) | 53,9 % |
| Flumenthal | 79 (27 %) | 212 (73 %) | 39,1 % |
| Grenchen | 846 (27 %) | 2'282 (73 %) | 32,6 % |
| Günsberg | 89 (24 %) | 281 (76 %) | 41,2 % |
| Hubersdorf | 33 (15 %) | 185 (85 %) | 40,4 % |
| Kammersrohr | 3 (14 %) | 19 (86 %) | 55,0 % |
| Langendorf | 174 (15 %) | 960 (85 %) | 42,7 % |
| Lommiswil | 115 (23 %) | 395 (77 %) | 46,3 % |
| Oberdorf (SO) | 93 (16 %) | 491 (84 %) | 47,8 % |
| Riedholz | 122 (19 %) | 533 (81 %) | 41,0 % |
| Rüttenen | 116 (21 %) | 431 (79 %) | 48,3 % |
| Selzach | 200 (26 %) | 567 (74 %) | 34,6 % |
| Boningen | 68 (33 %) | 140 (67 %) | 42,2 % |
| Däniken | 193 (30 %) | 453 (70 %) | 34,3 % |
| Dulliken | 255 (27 %) | 691 (73 %) | 38,5 % |
| Eppenberg-Wöschnau | 17 (27 %) | 47 (73 %) | 31,8 % |
| Fulenbach | 101 (22 %) | 348 (78 %) | 37,4 % |
| Gretzenbach | 169 (27 %) | 456 (73 %) | 38,0 % |
| Gunzgen | 100 (26 %) | 282 (74 %) | 31,9 % |
| Hägendorf | 302 (25 %) | 911 (75 %) | 39,6 % |
| Kappel (SO) | 174 (23 %) | 575 (77 %) | 35,2 % |
| Olten | 1'171 (22 %) | 4'177 (78 %) | 49,6 % |
| Rickenbach (SO) | 85 (31 %) | 186 (69 %) | 40,3 % |
| Schönenwerd | 192 (24 %) | 614 (76 %) | 31,4 % |
| Starrkirch-Wil | 74 (14 %) | 470 (86 %) | 47,4 % |
| Walterswil (SO) | 39 (26 %) | 113 (74 %) | 27,4 % |
| Wangen bei Olten | 241 (20 %) | 954 (80 %) | 37,1 % |
| Solothurn | 674 (14 %) | 4'025 (86 %) | 41,0 % |
| Bärschwil | 76 (35 %) | 139 (65 %) | 32,2 % |
| Beinwil (SO) | 14 (17 %) | 67 (83 %) | 36,9 % |
| Breitenbach | 214 (29 %) | 521 (71 %) | 33,9 % |
| Büsserach | 148 (31 %) | 328 (69 %) | 33,0 % |
| Erschwil | 68 (29 %) | 166 (71 %) | 35,4 % |
| Fehren | 46 (35 %) | 87 (65 %) | 28,7 % |
| Grindel | 40 (35 %) | 74 (65 %) | 29,5 % |
| Himmelried | 80 (30 %) | 186 (70 %) | 37,1 % |
| Kleinlützel | 81 (25 %) | 242 (75 %) | 33,6 % |
| Meltingen | 60 (31 %) | 134 (69 %) | 40,9 % |
| Nunningen | 128 (26 %) | 358 (74 %) | 34,9 % |
| Zullwil | 54 (33 %) | 112 (67 %) | 36,3 % |
Le même jour
Sources: Swissvotes, Chancellerie fédérale, Année politique suisse
Données : Swissvotes, la base de données des votations fédérales (Année Politique Suisse, Université de Berne ; CC BY 4.0), l'Office fédéral de la statistique et les Services du Parlement.