Initiative «Accords internationaux: la parole au peuple!»
Votation populaire du 17 juin 2012 · Initiative populaire · N° 561Initiative populaire «Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère (accords internationaux: la parole au peuple!)»
L'objet a été rejeté.
- Part de oui
- 24,7 %
- Cantons
- 0 : 23
- Participation
- 38,5 %
- Oui
- 480'173 (25 %)
- Non
- 1'462'659 (75 %)
- Électeurs inscrits
- 5'149'086
Sur quoi portait le vote
Objet parlementaire: Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère (accords internationaux: la parole au peuple!). Initiative populaire (10.090)
Dans la Feuille fédérale: Message relatif à l'initiative populaire «Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère (accords internationaux: la parole au peuple!)», 26 oct. 2010, Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire «Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère (accords internationaux: la parole au peuple!)», 26 oct. 2010, Arrêté fédéral concernant le référendum obligatoire pour les traités internationaux de rang constitutionnel (contre-projet à l'initiative «Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère [accords internationaux: la parole au peuple!])») (Projet), 26 oct. 2010, Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire «Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère (accords internationaux: la parole au peuple!)», 4 janv. 2012
Recommandations
- Conseil fédéral
- Non
- Parlement
- Non
- Vote final Conseil national
- 139 (71 %) : 56 (29 %), 1 (1 %) abstention
- Vote final Conseil des États
- 6 (14 %) : 36 (86 %)
- Mot d'ordre oui
- DS, UDF, PSL, PCS, PST, UDC
- Mot d'ordre non
- PBD, PDC, PEV, PLR, PVL, Les Vert-e-s, PS, UCSP
- Associations
- Mot d'ordre non: economiesuisse, USS, USAM, Travail.SuissePas de mot d'ordre: USP
Par canton
Choisir un canton pour voir ses communes.
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Zurich | 90'454 (26 %) | 255'929 (74 %) | 40,0 % |
| Berne | 56'020 (23 %) | 191'831 (77 %) | 35,0 % |
| Lucerne | 25'264 (23 %) | 84'784 (77 %) | 43,0 % |
| Uri | 1'651 (23 %) | 5'451 (77 %) | 27,5 % |
| Schwyz | 14'096 (34 %) | 27'302 (66 %) | 42,3 % |
| Obwald | 2'958 (28 %) | 7'433 (72 %) | 42,3 % |
| Nidwald | 3'482 (29 %) | 8'724 (71 %) | 41,1 % |
| Glaris | 1'767 (28 %) | 4'650 (72 %) | 25,1 % |
| Zoug | 8'413 (27 %) | 22'642 (73 %) | 43,3 % |
| Fribourg | 11'656 (19 %) | 51'064 (81 %) | 34,2 % |
| Soleure | 15'626 (23 %) | 51'037 (77 %) | 38,8 % |
| Bâle-Ville | 10'609 (21 %) | 38'984 (79 %) | 44,2 % |
| Bâle-Campagne | 16'306 (22 %) | 56'281 (78 %) | 39,7 % |
| Schaffhouse | 9'193 (33 %) | 18'380 (67 %) | 59,7 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 3'926 (28 %) | 10'266 (72 %) | 37,9 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 832 (28 %) | 2'102 (72 %) | 26,6 % |
| Saint-Gall | 30'512 (28 %) | 78'246 (72 %) | 35,2 % |
| Grisons | 10'543 (24 %) | 32'790 (76 %) | 32,7 % |
| Argovie | 35'513 (27 %) | 95'666 (73 %) | 33,1 % |
| Thurgovie | 14'218 (29 %) | 35'453 (71 %) | 31,6 % |
| Tessin | 30'635 (38 %) | 49'221 (62 %) | 38,8 % |
| Vaud | 30'535 (18 %) | 142'725 (82 %) | 43,1 % |
| Valais | 17'177 (21 %) | 65'884 (79 %) | 41,0 % |
| Neuchâtel | 6'767 (18 %) | 31'642 (82 %) | 35,7 % |
| Genève | 29'336 (26 %) | 82'133 (74 %) | 48,0 % |
| Jura | 2'684 (18 %) | 12'039 (82 %) | 29,5 % |
Communes du canton Tessin
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Arbedo-Castione | 359 (39 %) | 573 (61 %) | 37,4 % |
| Bellinzona | 2'782 (33 %) | 5'641 (67 %) | 34,4 % |
| Cadenazzo | 141 (39 %) | 218 (61 %) | 30,5 % |
| Isone | 62 (59 %) | 43 (41 %) | 34,6 % |
| Lumino | 112 (28 %) | 294 (72 %) | 45,7 % |
| Sant'Antonino | 190 (46 %) | 222 (54 %) | 33,2 % |
| Acquarossa | 120 (35 %) | 221 (65 %) | 24,6 % |
| Blenio | 119 (33 %) | 241 (67 %) | 27,3 % |
| Serravalle | 194 (38 %) | 320 (62 %) | 30,5 % |
| Airolo | 138 (34 %) | 264 (66 %) | 40,2 % |
| Bedretto | 8 (35 %) | 15 (65 %) | 31,9 % |
| Dalpe | 26 (31 %) | 57 (69 %) | 55,5 % |
| Faido | 254 (31 %) | 569 (69 %) | 39,6 % |
| Giornico | 139 (42 %) | 194 (58 %) | 34,2 % |
| Personico | 22 (27 %) | 60 (73 %) | 35,6 % |
| Pollegio | 69 (46 %) | 82 (54 %) | 40,6 % |
| Quinto | 140 (34 %) | 270 (66 %) | 41,8 % |
| Ascona | 592 (37 %) | 1'013 (63 %) | 49,6 % |
| Brione sopra Minusio | 57 (31 %) | 127 (69 %) | 46,1 % |
| Brissago | 175 (35 %) | 323 (65 %) | 37,2 % |
| Gordola | 304 (34 %) | 583 (66 %) | 30,8 % |
| Lavertezzo | 72 (36 %) | 129 (64 %) | 28,2 % |
| Locarno | 948 (35 %) | 1'778 (65 %) | 31,1 % |
| Losone | 554 (37 %) | 926 (63 %) | 37,1 % |
| Mergoscia | 20 (28 %) | 51 (72 %) | 44,6 % |
| Minusio | 648 (34 %) | 1'254 (66 %) | 41,1 % |
| Muralto | 243 (32 %) | 512 (68 %) | 42,5 % |
| Orselina | 61 (26 %) | 178 (74 %) | 44,1 % |
| Ronco sopra Ascona | 70 (34 %) | 136 (66 %) | 45,1 % |
| Tenero-Contra | 258 (42 %) | 350 (58 %) | 39,2 % |
| Onsernone | 67 (26 %) | 187 (74 %) | 34,5 % |
| Cugnasco-Gerra | 218 (35 %) | 408 (65 %) | 33,9 % |
| Agno | 368 (44 %) | 466 (56 %) | 36,7 % |
| Aranno | 32 (36 %) | 57 (64 %) | 41,3 % |
| Arogno | 107 (43 %) | 139 (57 %) | 37,6 % |
| Bedano | 149 (41 %) | 216 (59 %) | 38,5 % |
| Bioggio | 247 (36 %) | 430 (64 %) | 41,4 % |
| Bissone | 83 (41 %) | 118 (59 %) | 41,3 % |
| Brusino Arsizio | 49 (29 %) | 118 (71 %) | 46,6 % |
| Cademario | 81 (39 %) | 129 (61 %) | 44,9 % |
| Cadempino | 163 (51 %) | 157 (49 %) | 37,7 % |
| Canobbio | 188 (38 %) | 301 (62 %) | 39,8 % |
| Caslano | 388 (40 %) | 579 (60 %) | 40,7 % |
| Comano | 219 (34 %) | 426 (66 %) | 46,2 % |
| Cureglia | 138 (34 %) | 271 (66 %) | 45,4 % |
| Grancia | 51 (47 %) | 58 (53 %) | 39,6 % |
| Gravesano | 144 (47 %) | 162 (53 %) | 38,5 % |
| Lamone | 136 (41 %) | 198 (59 %) | 40,9 % |
| Lugano | 5'847 (43 %) | 7'899 (57 %) | 41,6 % |
| Magliaso | 162 (38 %) | 260 (62 %) | 44,3 % |
| Manno | 162 (42 %) | 227 (58 %) | 48,0 % |
| Massagno | 571 (36 %) | 998 (64 %) | 51,6 % |
| Melide | 113 (32 %) | 245 (68 %) | 39,5 % |
| Mezzovico-Vira | 167 (49 %) | 174 (51 %) | 41,2 % |
| Morcote | 68 (41 %) | 97 (59 %) | 41,4 % |
| Muzzano | 102 (41 %) | 149 (59 %) | 46,3 % |
| Neggio | 35 (32 %) | 75 (68 %) | 43,5 % |
| Origlio | 148 (35 %) | 279 (65 %) | 48,1 % |
| Paradiso | 262 (46 %) | 309 (54 %) | 37,6 % |
| Ponte Capriasca | 183 (41 %) | 259 (59 %) | 38,3 % |
| Porza | 163 (39 %) | 251 (61 %) | 44,1 % |
| Pura | 133 (36 %) | 236 (64 %) | 41,2 % |
| Savosa | 199 (37 %) | 335 (63 %) | 44,0 % |
| Sorengo | 184 (38 %) | 298 (62 %) | 50,7 % |
| Capriasca | 670 (37 %) | 1'128 (63 %) | 40,5 % |
| Torricella-Taverne | 296 (47 %) | 340 (53 %) | 38,3 % |
| Vernate | 59 (35 %) | 111 (65 %) | 46,6 % |
| Vezia | 181 (37 %) | 306 (63 %) | 43,3 % |
| Vico Morcote | 38 (45 %) | 46 (55 %) | 45,6 % |
| Collina d'Oro | 441 (37 %) | 736 (63 %) | 44,6 % |
| Alto Malcantone | 135 (34 %) | 267 (66 %) | 40,0 % |
| Monteceneri | 424 (45 %) | 515 (55 %) | 36,1 % |
| Tresa | 390 (42 %) | 539 (58 %) | 42,4 % |
| Val Mara | 260 (40 %) | 383 (60 %) | 38,0 % |
| Balerna | 364 (44 %) | 460 (56 %) | 38,4 % |
| Castel San Pietro | 247 (38 %) | 404 (62 %) | 44,0 % |
| Chiasso | 767 (44 %) | 957 (56 %) | 39,4 % |
| Coldrerio | 342 (43 %) | 458 (57 %) | 41,8 % |
| Mendrisio | 1'575 (38 %) | 2'576 (62 %) | 42,9 % |
| Morbio Inferiore | 485 (42 %) | 679 (58 %) | 41,3 % |
| Novazzano | 310 (44 %) | 388 (56 %) | 40,5 % |
| Riva San Vitale | 310 (44 %) | 398 (56 %) | 40,1 % |
| Stabio | 408 (40 %) | 608 (60 %) | 37,6 % |
| Vacallo | 340 (41 %) | 483 (59 %) | 42,3 % |
| Breggia | 209 (35 %) | 390 (65 %) | 40,0 % |
| Biasca | 438 (43 %) | 578 (57 %) | 32,3 % |
| Riviera | 245 (37 %) | 415 (63 %) | 30,8 % |
| Bosco/Gurin | 4 (21 %) | 15 (79 %) | 52,5 % |
| Campo (Vallemaggia) | 8 (42 %) | 11 (58 %) | 38,8 % |
| Cerentino | 5 (36 %) | 9 (64 %) | 29,4 % |
| Cevio | 66 (26 %) | 185 (74 %) | 30,4 % |
| Linescio | 7 (35 %) | 13 (65 %) | 44,7 % |
| Maggia | 220 (40 %) | 326 (60 %) | 31,7 % |
| Lavizzara | 38 (34 %) | 75 (66 %) | 28,4 % |
| Avegno Gordevio | 97 (26 %) | 273 (74 %) | 37,3 % |
| Lema | 226 (33 %) | 450 (67 %) | 36,5 % |
| Terre di Pedemonte | 234 (30 %) | 545 (70 %) | 44,5 % |
| Centovalli | 132 (43 %) | 175 (57 %) | 33,4 % |
| Gambarogno | 386 (35 %) | 719 (65 %) | 32,6 % |
| Verzasca | 74 (41 %) | 105 (59 %) | 30,7 % |
Le même jour
Sources: Swissvotes, Chancellerie fédérale, Année politique suisse
Données : Swissvotes, la base de données des votations fédérales (Année Politique Suisse, Université de Berne ; CC BY 4.0), l'Office fédéral de la statistique et les Services du Parlement.