Legge federale sulle misure coercitive in materia di diritto degli stranieri
Votazione popolare del 4 dic 1994 · Referendum facoltativo · N. 417
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 72.9 %
- Partecipazione
- 44.0 %
- Sì
- 1'435'040 (73 %)
- No
- 533'297 (27 %)
- Aventi diritto di voto
- 4'580'035
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Droit des étrangers. Mesures de contrainte (93.128)
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 111 (69 %) : 51 (31 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 37 (95 %) : 2 (5 %)
- Raccomandazione sì
- DS, PPD, UDF, PEV, PLR, PSL, AdI, PLS, UDC, Lega
- Raccomandazione no
- I Verdi, PdL, PS
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, UPS, USAM, VSARaccomandazione no: USS, Travail.Suisse
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 294'668 (81 %) | 70'711 (19 %) | 48.4 % |
| Berna | 208'961 (71 %) | 83'403 (29 %) | 44.3 % |
| Lucerna | 79'081 (77 %) | 23'964 (23 %) | 46.3 % |
| Uri | 7'201 (70 %) | 3'127 (30 %) | 42.0 % |
| Svitto | 23'623 (75 %) | 7'698 (25 %) | 40.3 % |
| Obvaldo | 5'721 (69 %) | 2'530 (31 %) | 39.9 % |
| Nidvaldo | 8'422 (78 %) | 2'412 (22 %) | 43.5 % |
| Glarona | 7'239 (80 %) | 1'862 (20 %) | 37.3 % |
| Zugo | 20'351 (74 %) | 7'285 (26 %) | 47.4 % |
| Friburgo | 37'267 (68 %) | 17'828 (32 %) | 37.8 % |
| Soletta | 61'548 (78 %) | 17'790 (22 %) | 50.4 % |
| Basilea Città | 44'036 (70 %) | 19'314 (30 %) | 49.3 % |
| Basilea Campagna | 57'993 (74 %) | 20'669 (26 %) | 46.5 % |
| Sciaffusa | 22'314 (75 %) | 7'634 (25 %) | 66.0 % |
| Appenzello Esterno | 13'091 (75 %) | 4'287 (25 %) | 49.6 % |
| Appenzello Interno | 3'544 (82 %) | 759 (18 %) | 44.0 % |
| San Gallo | 97'854 (81 %) | 23'462 (19 %) | 43.7 % |
| Grigioni | 27'423 (73 %) | 10'378 (27 %) | 31.3 % |
| Argovia | 106'848 (78 %) | 29'420 (22 %) | 40.7 % |
| Turgovia | 48'245 (81 %) | 11'485 (19 %) | 44.6 % |
| Ticino | 50'603 (72 %) | 19'660 (28 %) | 38.8 % |
| Vaud | 83'149 (61 %) | 52'103 (39 %) | 38.7 % |
| Vallese | 40'866 (61 %) | 25'729 (39 %) | 38.9 % |
| Neuchâtel | 23'723 (61 %) | 15'403 (39 %) | 38.7 % |
| Ginevra | 51'555 (52 %) | 46'949 (48 %) | 50.0 % |
| Giura | 9'714 (57 %) | 7'435 (43 %) | 37.8 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.